Prevod od "kad mi kažeš" do Češki


Kako koristiti "kad mi kažeš" u rečenicama:

Tek kad mi kažeš zašto si tu.
Ne dokud mi neřekneš, proč jsi tady.
Na dan dan kad mi kažeš da ne znam ništa, a ja ti to dozvolim, je dan kad æe se okean zalediti.
Den, kdy mi řekneš, že vím úplný hovno, a mně to bude úplně jedno, - tak to bude den, kdy zamrzne oceán.
Maknuæu se kad mi kažeš kako prave takve tetovaže na Èulaku.
Slyšeli jste to? Uhnu ti, ale až mi řekneš, jak to v tom tvém Chulaku dělají.
Tek kad mi kažeš sve što želim, dozvoliæu ti da umreš, jedan... poslednji... put.
Tvojí jedinou nadějí je říct mi všechno, co chci, a pak ti dovolím zemřít na...po...sledy.
Kad mi kažeš šta želim znam!
Jestli mi řekneš, co chci vědět, ukončím to.
Kad mi kažeš što to radiš.
Až mi řekneš, co to děláš, Jacku.
Siguran sam da æu znati šta je kad mi kažeš šta je.
Jsem si jistý, že to budu vědět, až mi řekneš, co je to.
Ovaj prijam æe završiti kad mi kažeš gdje i kada.
Celý ten rozhovor přepnu ve chvíli, kdy mi řeknete kdy a kde.
Možemo li sad prijeæi na dio kad mi kažeš što nije u redu sa bebom?
Nemohli bychom přejít k věci, kdy mi řeknete, co je s mým dítětem? - My nevíme zda je něco špatně.
Misliš... da kad mi kažeš šta treba, moj instinkt kaže da uzvratim, pa sada ne govoreci mi šta misliš da bi trebalo da uradim, uradicu što ti misliš.
To vidím. Myslíš si, že když mi řekneš, co bych měl udělat, moje instinkty mi řeknou ne, takže když mi neřekneš, co bych měl udělat, udělám, co si myslíš, že bych měl udělat.
Za minut kad mi kažeš što æeš poduzeti u svezi toga.
Ludlow. Hned to bude. Až mi řeknete, co s tím budete dělat.
Reæi æu ti plan kad mi kažeš ko si.
Řeknu ti plán když mi řekneš, kdo jsi.
Ali kad mi kažeš da saoseæam sa njom, da se otvorim i budem ranjiva?
Ale když přijde na soucit, kdy mám být otevřená a citlivá...
Kad mi kažeš da je ovo pogreška i da zaboravimo na to, biti æu vrlo cool.
Když mi řekneš, je to byla chyba a že na to zapomeneme budu v pohodě.
Smiriti æu se kad mi kažeš da si nešto napravio!
Já vychladnu až mi řekneš, že jsi vůbec něco udělal!
Znaš šta bi još trebao uraditi kad mi kažeš koliko me voliš?
Víš, co ještě udělej, až mi budeš vyznávat lásku?
Nebitno, kad mi kažeš, moraš biti siguran da nosim nešto slatko, kao moj novi plavi bikini,
Až mi to budeš říkat, ujisti se, že mi to sluší. Ty modrý bikiny by byly perfektní.
Otiæi æu kad mi kažeš što se dogodilo Josephu.
Půjdu. Potom co mi řekneš, co se stalo Josephovi.
Je li ovo trenutak kad mi kažeš da se okanem ovoga?
Co, tohle je ta část, kdy mi řekneš, ať toho nechám?
Reæi æu ti kad mi kažeš èiji je kuraca na mom telefonu!
Dobře, řeknu ti její jeméno až ty mi řekneš, čí pták je v mém mobilu! Aha!
Osjećam se kao govno kad mi kažeš da ne razumijem.
Připadám si jako debil, když mi říkáš, že něco nemůžu pochopit.
I kad mi kažeš zbog èega te uhiæujem, dobit æeš ga natrag.
Až mi řekneš za co jsem tě zatknul, dostaneš je zpátky.
Možemo li sljedeæe godine preskoèiti dio kad mi kažeš da je godišnjica?
Mohl bys příští rok tu část, kdy mi to řekneš, vynechat?
Sljedeæi put kad mi kažeš da u neèemu nisi dobar, vjerovaæu ti.
Dvojitá výhra. Až mi příště řekneš, že ti něco nejde, budu ti věřit.
Ovo je trenutak kad mi kažeš tko si zapravo i što radiš ovdje.
Teď ta část, kdy mi řeknete, kdo opravdu jste a co tady děláte.
Mislim, znam da me zajebavaš, ali nije smešno kad mi kažeš: "Fuj."
Vím, že vtipkuješ, ale není vtipný dělat hned "fuj".
Uvek se unervozim kad mi kažeš da sednem.
Mami, znervózňuješ mě, když mě žádáš, abych se posadil.
Nemam pojma èime se baviš, jer svaki put kad mi kažeš, ja zaspim.
Netuším, co děláš, protože usínám, když mi to začneš vysvětlovat.
Ali Hank, to uopšte ne zvuèi tako kad mi kažeš da ne razgovaram s advokatom.
Ale Hanku, když říkáš, abych nemluvila s právníkem, vůbec to tak nezní.
Možemo li da preskoèimo do dela kad mi kažeš da sam bolji od ovoga?
Můžeme přeskočit k tomu, kdy mi řekneš, že mám na víc?
Ti æeš se meni odužiti kad mi kažeš šta se stvarno desilo u Njujorku.
Quid pro quo bude, když mi řekneš, co se skutečně stalo v New Yorku.
Znam što mi želiš reæi samo kad mi kažeš.
Asi se dozvím, co mi chceš říct, až se rozhodneš, že mi to řekneš.
Dobit æeš ga kad mi kažeš što me zanima.
Dostaneš morfin, až mi řekneš, co potřebuju.
Preskoèi na deo kad mi kažeš šta ih je opeklo.
Fajn, přeskoč k té části kde mi řekneš co je ta věc která je popálila.
A završiæemo kad mi kažeš gde da naðem Gejlana O'Šeja i njegovo oružje.
A dohodu uzavřeme tím, že mi řekneš, kde najdu pana Gaalana O'Shaye a jejich zbraně.
Zar nije ovo deo kad mi kažeš da je sve ovo loša ideja?
Není už ta doba, kdy mi řeknete, jak špatný nápad to je?
Kad mi kažeš da sam bio u pravu.
Pane? Tu část, kdy mi řeknete, že jsem měI pravdu?
Valjda mi je promakao onaj deo kad mi kažeš šta ja imam od toga.
Nějak mi uniká ta část plánu, co z toho budu mít já.
Dakle, u svakom sluèaju, sigurno sada je kad mi kažeš ako Ava položio ili nije.
Tak, tak jako tak. Jistě teď je, když mi řeknete pokud Ava prošel, nebo selhal.
Teško mi je kad mi kažeš "ne".
Na to je těžké říct ne.
Tako ti je kad mi kažeš šta da radim i onda se svaðamo i onda...
Když jsi mi říkala, co dělat a pak jsme se bavili a pak...
Zato, kad mi kažeš da je Mini otišla na severnu stranu da poseti mamu, to smatram malo verovatnim.
Když mi tedy říkáš, že Minnie odjela navštívit mámu, přijde mi to dost nepravděpodobný.
Ali kad mi kažeš da je Mini Mink svoju Galanteriju, njoj najvredniju stvar na celom svetu, ostavila je u rukama prokletog Meksikanca?
Ale když mi tvrdíš, že Minnie Minková svojí Galanterii, to nejcennější, co na světě měla, svěřila do rukou Mexičana...
Ovo je dan kad mi kažeš ono što želim da èujem ili te vratimo na ulicu bez tvojih para!
Tohle je den "řekni mi, co chci slyšet nebo tě pošleme zpátky na ulici bez tvých peněz"!
Eda li ga ja rodih, kad mi kažeš: Iznesi ga u naručju svom, kao što nosi dojilja dete, u onu zemlju za koju si se zakleo ocima njihovim.
Zdali jsem já zplodil jej, že mi díš: Nes jej na rukou svých, jako nosí chůva děťátko, do země té, kterouž jsi s přísahou zaslíbil otcům jejich?
0.41325402259827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?